model=HL2100&BRwwwMDL=Sprn044&TxtLang=Finnish&Lang=fi&ihlpTitle=Vuorovaikutteinen ohje&NextBN=Seuraava&BackBN=Edellinen&IntTab1A=LED-merkkivalot&IntTabCnt11=Napsauttamalla LED-kuvia saat lisätietoja virheestä.&IntTabCnt12=Todennäköisimmät ratkaisut saadaan näkyviin napsauttamalla alla lueteltuja virheitä.&IntTab2=Huono tulostusjälki&IntTabCnt2=Napsauta haluamaasi kuvanlaatulinkkiä.&IntTab3=Lisätietoja&IntTabCnt3=Napsauta haluamasi kysymyksen linkkiä.&RtnToMenu=Palaa valikkoon&tableCntMain1=Miten ensimmäiselle sivulle valitaan eri paperilähde?&tableCntMain2=Miten tulosteen skaalaus muutetaan?&tableCntMain3=Miten kirjoittimen asetuksia voidaan muuttaa nopeasti?&tableCntMain4=Muuta&LEDItemMax=8&LED1Item1=LEDGroup1&LED1Item2=&LED1Title=Tämä valo ilmoittaa yleensä väriaineongelmasta.&LED2Item1=LEDGroup2&LED2Item2=&LED2Title=Tämä valo ilmoittaa yleensä, että väriaine on vähissä.&LED3Item1=LEDGroup2&LED3Item2=LEDGroup3&LED3Title=Tämä valoyhdistelmä ilmoittaa yleensä väriaine- ja rumpuongelmasta.&LED4Item1=LEDGroup3&LED4Item2=&LED4Title=Tämä valoyhdistelmä ilmoittaa yleensä rumpuongelmasta.&LED5Item1=LEDGroup6&LED5Item2=&LED5Title=Tämä valoyhdistelmä ilmoittaa yleensä jostain määrittelemättömästä ongelmasta.&LED6Item1=LEDGroup4&LED6Item2=&LED6Title=Tämä valo ilmoittaa yleensä paperiongelmasta.&LED7Item1=LEDGroup5&LED7Item2=&LED7Title=Tämä valoyhdistelmä ilmoittaa yleensä jostain määrittelemättömästä ongelmasta.&LED8Item1=LEDGroup7&LED8Item2=&LED8Title=Tämä valoyhdistelmä ilmoittaa yleensä jostain määrittelemättömästä ongelmasta.&LEDGroup1Title=Toner-merkkivalo palaa. &LEDGroup1Num=2&LEDGroup1Err1=40038&LEDGroup1Err2=60144&LEDGroup2Title=Toner-merkkivalo vilkkuu. Ready-merkkivalo palaa.&LEDGroup2Num=1&LEDGroup2Err1=10006&LEDGroup3Title=Drum-merkkivalo vilkkuu. Ready-merkkivalo palaa.&LEDGroup3Num=1&LEDGroup3Err1=62003&LEDGroup4Title=Error-merkkivalo palaa.&LEDGroup4Num=2&LEDGroup4Err1=41200&LEDGroup4Err2=41100&LEDGroup5Title=Error-merkkivalo vilkkuu. &LEDGroup5Num=7&LEDGroup5Err1=40021&LEDGroup5Err2=60021&LEDGroup5Err3=42001&LEDGroup5Err4=42003&LEDGroup5Err5=42004&LEDGroup5Err6=30016&LEDGroup5Err7=30017&LEDGroup6Title=Drum-merkkivalo vilkkuu. Paper-merkkivalo vilkkuu. &LEDGroup6Num=1&LEDGroup6Err1=60005&LEDGroup7Title=Kaikki merkkivalot vilkkuvat.&LEDGroup7Num=1&LEDGroup7Err1=40057&PrintName0=Katso lisätietoja käyttöoppaasta, jos tulostuslaatuongelmaasi ei käsitellä yllä.&PrintName1=Harmaa tausta&PrintErr1=99991&PrintName2=Mustia pystysuoria viivoja&PrintErr2=99992&PrintName3=Mustia vaakasuoria jälkiä tulostetulla arkilla&PrintErr3=99993&PrintName4=Hailakka tulostusjälki&PrintErr4=99994&PrintName5=Valkoisia pystysuoria viivoja&PrintErr5=99995&MenuEnd=End&askYN=Saitko poistettua paperitukoksen?&askYES=Kyllä&askNO=En&10001title=Valmis&41xxxhlp=41zYY&42xxxhlp=42Yzz&40038hlp=40038&40038title=Väri on loppu&40038total=1&40038_1txt1=Avaa etukansi.&40038_1txt2=Vedä rumpu ja värikasettiyksikkö ulos.&40038_1txt3=Paina vihreää lukitusvipua ja vedä samalla värikasetti ulos rumpuyksiköstä.&40038_1txt4=Ota uusi värikasetti pakkauksesta. 
Pidä kasettia vaakatasossa molemmin käsin ja heiluta sitä varovasti puolelta toiselle 5–6 kertaa, jotta väri leviää tasaisesti kasetin sisällä.&40038_1txt5=Vedä suojus irti.&40038_1txt6=Asenna uusi värikasetti rumpuun. Kuulet naksahduksen, kun se asettuu paikoilleen. Jos se on kunnolla paikoillaan, lukitusvipu nousee automaattisesti ylös.&40038_1txt7=Puhdista rumpuyksikössä oleva koronalanka liu'uttamalla vihreää kielekettä edestakaisin useita kertoja. Palauta kieleke lähtöpaikalleen ennen kuin asetat rummun ja värikasettiyksikön takaisin kirjoittimeen.&40038_1txt8=Aseta rumpu ja värikasettiyksikkö takaisin kirjoittimeen.
Sulje etukansi.&40038_1page=8&40038_1swf=210011.swf&60144hlp=60144&60144title=Värikasettivirhe&60144total=bmp&60144_1txt1=Ota rumpu ja värikasettiyksikkö ulos ja aseta se takaisin kirjoittimeen.
Varmista, että rumpu ja värikasettiyksikkö on oikein paikallaan.&60144_1swf=210012.swf&10006hlp=10006&10006title=Väri vähissä&10006total=bmp&10006_1txt1=Värikasetin käyttöikä on päättymässä. Harkitse uuden värikasetin ostamista.
Koska tämä valoyhdistelmä on varoitus, kirjoitin jatkaa tulostamista. Yleinen tulostuslaatu saattaa kuitenkin alkaa heiketä.
Kun Toner-merkkivalo palaa, kirjoitin ei enää tulosta.&10006_1swf=210021.swf&62003hlp=62003&62003title=Rummun käyttöikä on päättymässä&62003total=1&62003_1txt1=Rummun käyttöikä on päättymässä.
Osta valmiiksi uusi rumpuyksikkö. &62003_1txt2=Avaa etukansi.&62003_1txt3=Vedä rumpu ja värikasettiyksikkö ulos.&62003_1txt4=Paina vihreää lukitusvipua ja vedä samalla värikasetti ulos rumpuyksiköstä.&62003_1txt5=Ota uusi rumpuyksikkö pakkauksesta.&62003_1txt6=Asenna värikasetti tukevasti uuteen rumpuyksikköön. Kuulet naksahduksen, kun se asettuu paikoilleen. Jos se on kunnolla paikoillaan, lukitusvipu nousee automaattisesti ylös.&62003_1txt7=Aseta rumpu ja värikasettiyksikkö takaisin kirjoittimeen.&62003_1txt8=Nollaa rummun laskuri uuden rumpuyksikön mukana tulleen ohjeen mukaan.&62003_1txt9=Sulje etukansi.&62003_1page=9&62003_1swf=210031.swf&412YYhlp=41200&41200title=Pap.syöttövirhe, lokero 1&41200total=bmp&41200_1txt1=Paperikasetissa 1 ei ole paperia. Aseta paperia kasettiin.Paina GO-painiketta.
Jos virhe ei poistu, varmista, että kasetti on oikein paikallaan.&41200_1swf=210041.swf&411YYhlp=41100&41100title=Pap.syöttövirhe, käsinsyöttöalusta&41100total=bmp&41100_1txt1=Aseta paperiarkki käsinsyöttöaukkoon.&41100_1swf=210056.swf&42Y01hlp=42001&42001title=Paperikasetissa on tukos&42001total=1&42001_1txt1=Vedä paperilokero kokonaan ulos kirjoittimesta. &42001_1txt2=Vedä juuttunut paperi pois kirjoittimesta.&42001_1txt3=Aseta paperikasetti tukevasti kirjoittimeen.&42001_1txt4=Paina GO-painiketta.&42001_1page=4&42001_1swf=210053.swf&42Y03hlp=42003&42003title=Kirjoittimen sisällä on paperitukos&42003total=1&42003_1txt1=Avaa etukansi.&42003_1txt2=Vedä rumpu ja värikasettiyksikkö ulos.&42003_1txt3=HUOMAUTUS
Heti käytön jälkeen muutamat kirjoittimen sisällä olevat osat ovat erittäin kuumia. Anna kirjoittimen jäähtyä, ennen kuin kosketat kirjoittimen sisällä olevia osia.&42003_1txt4=Vedä juuttunut paperi ulos kirjoittimesta.&42003_1txt5=Aseta rumpu ja värikasettiyksikkö takaisin kirjoittimeen.
Sulje etukansi.&42003_1page=5&42003_1swf=210054.swf&42Y04hlp=42004&42004title=Kirjoittimen takaosassa on paperitukos&42004total=1&42004_1txt1=Avaa takakansi ja kiinnitysyksikön kansi.&42004_1txt2=HUOMAUTUS
Heti käytön jälkeen muutamat kirjoittimen sisällä olevat osat ovat erittäin kuumia. Anna kirjoittimen jäähtyä, ennen kuin kosketat kirjoittimen sisällä olevia osia.&42004_1txt3=Vedä juuttunut paperi pois lämpöyksiköstä.&42004_1txt4=Sulje kiinnitysyksikön kansi ja takakansi.&42004_1txt5=Paina GO-painiketta.&42004_1page=5&42004_1swf=210055.swf&40021hlp=40021&40021title=Etukansi on auki&40021total=bmp&40021_1txt1=Sulje etukansi.&40021_1swf=210051.swf&60021hlp=60021&60021title=Kiinnitysyksikön kansi on auki&60021total=bmp&60021_1txt1=Sulje kirjoittimen kiinnitysyksikön kansi.&60021_1swf=210052.swf&30016hlp=30016&30016title=Muisti täynnä&30016total=bmp&30016_1txt1=Tulosta loput muistissa olevat tiedot painamalla Go-painiketta.
Jos virhe ei poistu, yksinkertaista asiakirjaa tai vähennä tulostuksen erotuskykyä.&30016_1swf=210012.swf&30017hlp=30017&30017title=Tulostuksen ylivuoto&30017total=bmp&30017_1txt1=Tulosta loput muistissa olevat tiedot painamalla Go-painiketta.
Jos virhe ei poistu, yksinkertaista asiakirjaa tai vähennä tulostuksen erotuskykyä.&30017_1swf=210012.swf&60005hlp=60005&60005title=Rumpuvirhe&60005total=1&60005_1txt1=Avaa etukansi.&60005_1txt2=Vedä rumpu ja värikasettiyksikkö ulos.&60005_1txt3=Puhdista rumpuyksikössä oleva koronalanka liu'uttamalla vihreää kielekettä edestakaisin useita kertoja. Palauta kieleke lähtöpaikalleen ennen kuin asetat rummun ja värikasettiyksikön takaisin kirjoittimeen.&60005_1txt4=Aseta rumpu ja värikasettiyksikkö takaisin kirjoittimeen.
Sulje etukansi.&60005_1page=4&60005_1swf=210059.swf&40057hlp=40057&50003hlp=40057&50010hlp=40057&50004hlp=40057&50005hlp=40057&60004hlp=40057&50000hlp=40057&50001hlp=40057&50002hlp=40057&30035hlp=40057&50006hlp=40057&50030hlp=40057&40057title=Huoltokutsu&40057total=bmp&40057_1txt1=Katkaise kirjoittimen virta.
Odota 30 sekuntia ja kytke kirjoittimen virta päälle.
Anna kirjoittimen olla päällä 10 minuuttia.
Jos ongelma ei häviä, ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen.&40057_1swf=210061.swf&99991hlp=99991&99991title=Harmaa tausta&99991total=bmp&99991_1txt1=Tarkista kirjoittimen käyttöympäristö. 
Tämä vika voi johtua esimerkiksi kosteudesta tai kuumuudesta.
Jos ongelma ei häviä muutaman arkin tulostuksen jälkeen, värikasetti tai rumpu voi olla viallinen. Asenna uusi värikasetti tai rumpu.&99991_1swf=210071.swf&99992hlp=99992&99992title=Mustia pystysuoria viivoja&99992total=1&99992_1txt1=Puhdista rumpuyksikössä oleva koronalanka.&99992_1txt2=Avaa etukansi.&99992_1txt3=Vedä rumpu ja värikasettiyksikkö ulos.&99992_1txt4=Puhdista rumpuyksikössä oleva koronalanka liu'uttamalla vihreää kielekettä edestakaisin useita kertoja. Palauta kieleke lähtöpaikalleen ennen kuin asetat rummun ja värikasettiyksikön takaisin kirjoittimeen.&99992_1txt5=Aseta rumpu ja värikasettiyksikkö takaisin kirjoittimeen.
Sulje etukansi.&99992_1txt6=Vinkki
Jos ongelma ei häviä muutaman arkin tulostuksen jälkeen, rumpuyksikkö voi olla viallinen. Asenna uusi rumpuyksikkö.&99992_1page=6&99992_1swf=210072.swf&99993hlp=99993&99993title=Mustia vaakasuoria jälkiä tulostetulla arkilla&99993total=1&99993_1txt1=Pyyhi OPC-rummun pinta puhtaaksi.&99993_1txt2=Avaa etukansi.&99993_1txt3=Vedä rumpu ja värikasettiyksikkö ulos.&99993_1txt4=Paina vihreää lukitusvipua ja vedä samalla värikasetti ulos rumpuyksiköstä.&99993_1txt5=Käännä rummun hammaspyörää käsin ja tarkkaile samalla OPC-rummun pintaa. &99993_1txt6=Kun löydät tahran rummulta, pyyhi OPC-rummun pinta puhtaaksi vanupuikolla. &99993_1txt7=Työnnä värikasettia rumpuun, kunnes kuulet sen lukittuvan paikoilleen. &99993_1txt8=Aseta rumpu ja värikasettiyksikkö takaisin kirjoittimeen.
Sulje etukansi.&99993_1txt9=Vinkki
Jos ongelma ei häviä muutaman arkin tulostuksen jälkeen, rumpuyksikkö voi olla viallinen. Asenna uusi rumpuyksikkö.&99993_1page=9&99993_1swf=210073.swf&99994hlp=99994&99994title=Hailakka tulostusjälki&99994total=1&99994_1txt1=Tarkista kirjoittimen käyttöympäristö. Tämä vika voi johtua esimerkiksi kosteudesta tai kuumuudesta.
Jos koko sivu on liian vaalea, värinsäästötila voi olla päällä. Ota värinsäästötila pois päältä ohjaimen Lisäasetukset-välilehdellä.
Jos ongelma ei ratkea, kokeile asentaa uusi värikasetti.&99994_1txt2=Pyyhi kirjoittimen sisällä olevan OPC-rummun pinta puhtaaksi.&99994_1txt3=Katkaise kirjoittimen virta virtakytkimestä ja irrota sitten sen virtajohto. &99994_1txt4=Avaa etukansi.&99994_1txt5=Vedä rumpu ja värikasettiyksikkö ulos.&99994_1txt6=HUOMAUTUS
Heti käytön jälkeen muutamat kirjoittimen sisällä olevat osat ovat erittäin kuumia. Anna kirjoittimen jäähtyä, ennen kuin kosketat kirjoittimen sisällä olevia osia.&99994_1txt7=Pyyhi skannerin ikkuna varovasti pehmeällä kuivalla kankaalla. &99994_1txt8=Aseta rumpu ja värikasettiyksikkö takaisin kirjoittimeen.
Sulje etukansi.&99994_1txt9=Kytke virtajohto ja kytke virta virtakytkimestä. &99994_1txt10=Vinkki
Jos ongelma ei häviä muutaman arkin tulostuksen jälkeen, rumpuyksikkö voi olla viallinen. Asenna uusi rumpuyksikkö.&99994_1page=10&99994_1swf=210074.swf&99995hlp=99995&99995title=Valkoisia pystysuoria viivoja&99995total=1&99995_1txt1=Pyyhi kirjoittimen sisällä olevan OPC-rummun pinta puhtaaksi.&99995_1txt2=Katkaise kirjoittimen virta virtakytkimestä ja irrota sitten sen virtajohto. &99995_1txt3=Avaa etukansi.&99995_1txt4=Vedä rumpu ja värikasettiyksikkö ulos.&99995_1txt5=HUOMAUTUS
Heti käytön jälkeen muutamat kirjoittimen sisällä olevat osat ovat erittäin kuumia. Anna kirjoittimen jäähtyä, ennen kuin kosketat kirjoittimen sisällä olevia osia.&99995_1txt6=Pyyhi skannerin ikkuna varovasti pehmeällä kuivalla kankaalla. &99995_1txt7=Aseta rumpu ja värikasettiyksikkö takaisin kirjoittimeen.
Sulje etukansi.&99995_1txt8=Kytke virtajohto ja kytke virta virtakytkimestä. &99995_1txt9=Vinkki
Jos ongelma ei häviä muutaman arkin tulostuksen jälkeen, rumpuyksikkö voi olla viallinen. Asenna uusi rumpuyksikkö.&99995_1page=9&99995_1swf=210075.swf&EndOfTxt=END